-
1 arbeitsunfähig werden
arbeitsunfähig werden
to become disabled -
2 dauernd arbeitsunfähig werden
dauernd arbeitsunfähig werden
to become permanently incapacitatedBusiness german-english dictionary > dauernd arbeitsunfähig werden
-
3 arbeitsunfähig
arbeitsunfähig PERS unable to work, not able to work, unfit for work, not capable of work; disabled (dauernd arbeitsunfähig)* * *< Person> unable to work, not able to work, not employable, not capable of work* * *arbeitsunfähig
unemployable, disabled, incapable of work, incapacitated, ineffective, unable to (unfit for) work, nondescript;
• dauernd arbeitsunfähig invalid, permanently unemployable;
• teilweise arbeitsunfähig nondescript;
• vorübergehend arbeitsunfähig incapable of working, temporarily incapacitated;
• j. mehrere Monate arbeitsunfähig machen to invalid s. o. for several months;
• arbeitsunfähig werden to become disabled;
• dauernd arbeitsunfähig werden to become permanently incapacitated;
• arbeitsunfähig geschrieben werden to be returned unfit for work. -
4 arbeitsunfähig geschrieben werden
arbeitsunfähig geschrieben werden
to be returned unfit for work.Business german-english dictionary > arbeitsunfähig geschrieben werden
См. также в других словарях:
arbeitsunfähig — erwerbsunfähig * * * ạr|beits|un|fä|hig 〈Adj.〉 aufgrund von Krankheit o. Ä. vorübergehend od. dauernd unfähig zur Arbeit * * * ạr|beits|un|fä|hig <Adj.>: durch Krankheit, Körperschaden o. Ä. unfähig zur Arbeit: vom Arzt a. geschrieben… … Universal-Lexikon
ANÜ — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerüberlassung — Bei der Arbeitnehmerüberlassung handelt es sich um eine Form des drittbezogenen Personaleinsatzes, infolgedessen ein Unternehmer einen Arbeitnehmer einstellt und diesen dann zum Zwecke der Arbeitsleistung einem Dritten überlässt. Niedergelegt… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskräfteüberlassung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Leiharbeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Leiharbeiter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Leihpersonal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Personalleasing — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Zeitarbeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Zeitarbeiter — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia
Zeitarbeitsunternehmen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei der Arbeitnehmerüberlassung (Leiharbeit, Personalleasing,… … Deutsch Wikipedia